venerdì 13 febbraio 2009

წიგნი-შინაარსი-ღვაწლი

ვიღაც წაიკითხავს ვერნერ იეგერის "პეიდეია"-ს (კიდევ უკეთესი, თუკი გაეცნობა პლატონისა და ანტიკურობის სხვა ღირსშესანიშნავი მოღვაწეების ნაწარმოებებსა და შეხედულებებს აღზრდის შესახებ) და იტყვის: I llllllove this book/these books!. საზოგადოების უმრავლესობა ასეთია.

უფრო ნაკლებნი კი ასე განაცხადებენ: I llllove the information/essence is given in this book/these books!

მხოლოდ ერთეულები თუ იტყვიან იმას, რაც პირველ ორთა გამოძახილსაც შეიძლება მოიცავდეს საკუთარ თავში: I llllove to realize all that is written in this book/these books!